إن الأخبار تسير أحيانا بسرعة الصوت، ويحدث أحيانا أن تنتقل ببطء، ولكن الأخبار الطيبة تضيع في الطريق. إنها العوامل الخفية القاهرة التي تتصرف في كل شيء.
عندما يخيب أَملُكِ في أحد لا تيأسي، وإذا يئستِ لا ترفعي صوتك في وجهه. دعي له الفرصة كي يأسف على أنه أساء إليكِ.
اِعرفي جيدا أن التعاسة هي محصول سعادة لم تدُم. أنا أيضا في حالة من الخوف تتطلب الشعور بالأمن.
إننا نخاف باستمرار أكثر مما نفعل أي شيء. نخاف مما نحب ومما نكره، إن الذي لا يخاف من السقوط، هو من يسقط فعلا.
تسألين عن «الجراك»، وإن كان قد وصل؟.
نعم، وصل، وفرحت به جدا، ولا بد أنّي أصبحت تافها إلى أقصى حدود التفاهة، وذهلت كأنما كانت المفاجأة أكثر مما تتحمل أعصابي.
إنه شيء بعيد تخيّلت خطأً أنّي نسيته، وعندما فرغت من أول تجربة رُحت غارقا في سبات عميق طويل، كنت أفيق أثناءه على شخير إنسان محاور، شخيرٍ لا يُطاق. وتكررت اليقظة، حتى اكتشفت أخيرا أني هذا الإنسان الذي كان يزعجني شخيره.
مساكين المدمنون حتى على الشاي، ومساكين مثلهم تماما الذين يدمنون التدخين مثلي، مساكين ومسلوبو الإرادة أمام سلطان العادة.
هذا تأثير عادة التدخين، فماذا عن المخدرات والمسكرات؟
ماذا تفعل بإرادة الإنسان وهي أغلى ما فيه؟
إني بهذا الاعتراف والاستسلام أشعر بأني أهدر جزءا من كرامتي وحيائي؟
أي شيء إذن لا يضحيه المدمن؟ وأي شيء يمكن أن يستطيع صيانته؟ إنها عادة بسيطة مباحة. التدخين ولا شيء غيره. ومع هذا فقد نجحت في قتل إراداتي وشعوري بسلطانها. فما أخطر كل عمل بسيط يتحول إلى عادة.
إنني أذوب خجلا من نفسي، لأني لم أجد القدرة على كتمان شعوري، لقد انقلبتُ طفلا أمام هذه المفاجأة التي وقفت أمامها على غير انتظار. وها أنا أهرب من كلمة الشكر لأني أراها بلا معني أمام هذا الصنيع الكبير.
إن في نفسي، في أعماقي، شيئا يغمغم. إذن ما زال هناك من يذكّرني على هذا البعد؟!
نحن في ثاني أيام العيد. العيد الذي كان خاليا من أي شيء تختلج له النفس، حتى وصلت رسالتك الحبيبة تحمل إليّ معناه الضائع. معنى العيد، أو شيئا من معناه.
هل أقول لك شكرا؟ يا ابنتي، يا أملي الكبير. لا، إنها كلمة لا يتحقق بها جزاء ولا تقدير.
قبلاتي لك أيتها الحبيبة يا أغلى شيء عندي
والدك
* «كتاب إلى ابنتي شيرين»
* 1980
عندما يخيب أَملُكِ في أحد لا تيأسي، وإذا يئستِ لا ترفعي صوتك في وجهه. دعي له الفرصة كي يأسف على أنه أساء إليكِ.
اِعرفي جيدا أن التعاسة هي محصول سعادة لم تدُم. أنا أيضا في حالة من الخوف تتطلب الشعور بالأمن.
إننا نخاف باستمرار أكثر مما نفعل أي شيء. نخاف مما نحب ومما نكره، إن الذي لا يخاف من السقوط، هو من يسقط فعلا.
تسألين عن «الجراك»، وإن كان قد وصل؟.
نعم، وصل، وفرحت به جدا، ولا بد أنّي أصبحت تافها إلى أقصى حدود التفاهة، وذهلت كأنما كانت المفاجأة أكثر مما تتحمل أعصابي.
إنه شيء بعيد تخيّلت خطأً أنّي نسيته، وعندما فرغت من أول تجربة رُحت غارقا في سبات عميق طويل، كنت أفيق أثناءه على شخير إنسان محاور، شخيرٍ لا يُطاق. وتكررت اليقظة، حتى اكتشفت أخيرا أني هذا الإنسان الذي كان يزعجني شخيره.
مساكين المدمنون حتى على الشاي، ومساكين مثلهم تماما الذين يدمنون التدخين مثلي، مساكين ومسلوبو الإرادة أمام سلطان العادة.
هذا تأثير عادة التدخين، فماذا عن المخدرات والمسكرات؟
ماذا تفعل بإرادة الإنسان وهي أغلى ما فيه؟
إني بهذا الاعتراف والاستسلام أشعر بأني أهدر جزءا من كرامتي وحيائي؟
أي شيء إذن لا يضحيه المدمن؟ وأي شيء يمكن أن يستطيع صيانته؟ إنها عادة بسيطة مباحة. التدخين ولا شيء غيره. ومع هذا فقد نجحت في قتل إراداتي وشعوري بسلطانها. فما أخطر كل عمل بسيط يتحول إلى عادة.
إنني أذوب خجلا من نفسي، لأني لم أجد القدرة على كتمان شعوري، لقد انقلبتُ طفلا أمام هذه المفاجأة التي وقفت أمامها على غير انتظار. وها أنا أهرب من كلمة الشكر لأني أراها بلا معني أمام هذا الصنيع الكبير.
إن في نفسي، في أعماقي، شيئا يغمغم. إذن ما زال هناك من يذكّرني على هذا البعد؟!
نحن في ثاني أيام العيد. العيد الذي كان خاليا من أي شيء تختلج له النفس، حتى وصلت رسالتك الحبيبة تحمل إليّ معناه الضائع. معنى العيد، أو شيئا من معناه.
هل أقول لك شكرا؟ يا ابنتي، يا أملي الكبير. لا، إنها كلمة لا يتحقق بها جزاء ولا تقدير.
قبلاتي لك أيتها الحبيبة يا أغلى شيء عندي
والدك
* «كتاب إلى ابنتي شيرين»
* 1980